[Shadowfire]

Edit: Disregard the prior contents of this post, the battery is toast.
A fully charged battery should read 13.5V to 13.8V with no load attached.
Seeing the battery below 12V with only the lights running is another indicator.