wire from dash gas gauge to tank

[dwint51]

I have a jonway 50cc and I tried tracing the black wire from the dash to the tank.looks like you have to take half the scooter apart to get to it.how do you guys do this?